« À cœur vaillant, la voie est libre » de Laurent et Lorette Costy : Comprendre Internet et ses techniques pour mieux l’utiliser, en particulier avec des logiciels libres et services respectueux des utilisatrices et utilisateurs pour son propre bien être en particulier et celui de la société en général. Laurent Costy est administrateur de l’April et fait cette chronique avec sa fille Lorette.
L’April remercie au passage Stéphane Bortzmeyer pour sa relecture préalable du dialogue de la chronique : cela permet d’apporter des explications les plus justes et pédagogiques possible entre les quelques tentatives d’humour :).